关于外国语言学及应用语言学参考书疑问

07425436408 · 发表于 2010-3-15 21:25:00

我想报考外国语言学及应用语言学中的翻译理论与实践专业，请问以下的专业课书是不是都要，还是说只要翻译方面的？《英语语言学实用教程》陈新仁编，苏州大学出版社，2007年第一版；《新编简明英语语言学教程》（修订版）戴炜栋主编，上海外语教育出版社；《汉英翻译基础》陈宏薇主编，上海外语教育出版社，1998年，（或其他类似教材）；《大学英汉翻译教程》王治奎，山东大学出版社，1999年，（或其他类似教材）；《英语修辞与写作》黄任主编，上海外语教育出版社，（或其他类似教材）；《大学英语语法与词汇》袁晓宁主编，北京外语教学与研究出版社，（或其他类似教材）

amyying · 发表于 2010-3-15 21:47:51

语言学两本肯定要买的其他你自己看有没有必要吧初试不是那么针对翻译的

suildong · 发表于 2010-3-16 08:00:48

个人认为后面四本书基本上不起什么作用，尤其是最后一本，好像是学院在推荐这个人的书，不起多大作用

07425436408 · 发表于 2010-3-16 18:40:46

可我考的是翻译方向的啊，怎么不着重考翻译却考语言学啊，而且专业课的书这么多……

amyying · 发表于 2010-3-16 18:48:24

不管你是什么方向初试的卷子是一样的啊

lavender_025 · 发表于 2010-3-18 13:40:43

完全同意，最后一本推荐书目前言里写的明明就是给非英语专业的人看的…………

smiling · 发表于 2010-3-18 18:10:13

你们好我也是靠这个专业的，我想问一下718基础英语写作的参考书《高级英语》1，2册张汉熙主编和《英语》7，8册黄源深主编的要不要都买啊，我真怕消化不良啊

07425436408 · 发表于 2010-3-18 20:34:14

要的吧，我觉得东大初试要看的书太多了

suildong · 发表于 2010-3-19 08:50:48

翻译方向和语言学考的试题是一样的，所以必须要看语言学的书，而且这些书对翻译也是有帮助的

penguin9 · 发表于 2010-5-30 20:43:19

也不知道还会来吗？
想问问，语言学卷子里肯定有翻译题吧！！一般是考什么题材的啊？偏向政治，经济，还是文学？
还是随机( ⊙ o ⊙ )啊！
哦！！还有分值大概占多少啊？
祈祷祈祷…………
一定能看到啊！！
O(∩_∩)O~看到了就会回的！嘿嘿

iefief · 发表于 2010-5-31 21:37:47

语言学的两本书是一定要看的，而且分值非常大，去年专业课二的试卷语言学部分占了80分，翻译占了70分，共两篇，汉译英和英译汉，翻译不难，我没看指定的翻译用书，只用了一本张培基的英译散文选就足够应付汉译英了，英译汉没准备（英译汉比较容易，能看懂基本就能翻译了）
还是要多看语言学的书，去年语言学的论述题非常新颖，内容还是很偏重陈新仁的那本，但是戴卫东那本也很重要，两本的内容有所互补，个人建议，陈新仁那本的课后练习一定要每一题都仔细看，仔细想，考的时候你会有意想不到的发现。

希望我的回答帮得上忙O(∩_∩)O~

chenzanhong · 发表于 2010-6-1 10:39:44

书我以前是全买了，以求心理安慰，可是确实不必要每一本都细看，还有，初试卷是一样的，现在不用考虑专业问题，等你复试过了那个下午再选导师就决定研究方向了。或者说看研究方向选导师，双向选择。

SOOK · 发表于 2010-7-18 12:25:34

请问怎样才能搞到外国语言学及应用语言学的历年试卷。？？？？急！急！急

小小snow · 发表于 2011-3-26 23:39:29

请问，有人说胡壮麟的语言学中部分知识点专业试卷也会涉及到，需要看吗？

gxnulihaini · 发表于 2011-3-27 23:36:05

我也打算考东大的英语专业语言学方向~有两个问题想向你请教下，一是关于语言学的参考书目有可能更改吗？二是仔细看了东大这几年来在语言学专业的录取人数，貌似招的人数越来越少呀！是不是意味着明年会比今年少？

gxnulihaini · 发表于 2011-3-27 23:39:04

忘了说声谢谢，thank you so much!

		自动登录	找回密码
密码			注册

[外国语学院] 关于外国语言学及应用语言学参考书疑问

回复 #1 07425436408 的帖子

回复 #3 suildong 的帖子

回复 #4 07425436408 的帖子

回复 #3 suildong 的帖子

回复 #7 smiling 的帖子

回复 #4 07425436408 的帖子

回复 #9 suildong 的帖子

11年应用语言学考研--------历年真题？？？怎么得到

回复 #11 iefief 的帖子

回复 #2 amyying 的帖子

回复 #2 amyying 的帖子